1934年 9/14 巴黎 (Paris)

瓦勒麗．杜米耶勒  小姐

恕我唐突，我叫阿洛伊斯．史麥塔納(Alois Smetana)，來自布拉格的作家。前些時日向貴校詢問了些關於神學與藝術的問題，兩學院的教授一致向我推薦你，他們皆表示若你願意協助我，那我所有的問題都能迎刃而解。

不知你是否願意打個輕鬆小工呢？當當翻譯當當導遊當當家教？薪資方面一定讓你滿意不說，隨信還附兩位院長的推薦信，他們表示我提出的問題深度很適合你當成這學期的專題提出。

也請容我邀請你共進午餐，以消我打擾你學習的過錯，後天中午索邦大門見囉。

                                                                              你誠摯的阿洛伊斯．史麥塔納